To access a free game hosting server, open the https://clients.springnodes.com website, login and make sure you have already created the server.
Copy your username and/or email.
You can (re)generate your password by pressing the button in the photo below.
Now press the panel link button for access to the panel website.
Put in your username and password.
Now you can access your server!